Publishing

Project Fenikso

In 2020 we receiveed permission from Vilmos Benczik of the Hungarian Esperanto Association to carry on his Fenikso project, an attempt to keep the titles of William Auld’s Baza legolisto in print. Our goal is to make high-quality editions available to all, both in free ebook formats and at-cost (i.e. zero-profit) print formats.

We’re beginning by issuing new editions of the works by Julio Baghy that Benczik republished in the 1990s. Unfortunately, the printing plates have been lost, so we’ve scanned these books from paper, converted them to text with OCR software, and now we’re in the process manually proofreading them to weed out the inevitable scanning errors.

The more proofreaders we have, the better. If you’d like to help, please contact publishing at esperanto-usa dot org.

Learn more about the proofreading process.